Discover Taitung> 艺文 >冲绳与台东的音乐文化激荡 — 2021岛屿音乐季

冲绳与台东的音乐文化激荡 — 2021岛屿音乐季

台湾与冲绳虽然相隔一个大海,你有没有想过,一样的海洋气息融入两地文化,在语言、音乐、艺术留下相似的印记 — 没错,说的就是「黑潮文化圈」,同属黑潮洋流海域的台湾东海岸、兰屿、绿岛、冲绳及八重山群岛,分享着共同的文化传统。

国立台东生活美学馆自2014年举办「岛屿音乐季」,成为台湾和冲绳两地的文化交流盛会,并确立了一年在花莲与台东、一年在冲绳的轮流主办形式。今年规划岛屿音乐会、纪录片巡回放映会、岛屿工艺展以及岛屿论坛等系列活动,以音乐为触媒,深度文化交流为核心,展现两个岛屿的文化演进与生活美学。

2021岛屿音乐季克服距离、疫情和语言的限制,以在线直播方式举办两场岛屿音乐会,与冲绳的音乐人联机,让大家打破地域界限享受音乐。花东阵容有徐世慧、拉卡.巫茂(阿飞)、塘芽、东布青乐团、阿美族复音青春歌队及Paliulius乐团;冲绳方面有知名创作歌手池田卓、大城Claudia以及曾与CMO乐团合作并获金曲奖肯定的Hirara,两地音乐人以不同乐器写下和谐乐章。

藉音乐与工艺保存古老记忆

除了音乐会,今年活动以「忆|屿录」为主题,透过岛屿论坛与纪录片分享会,让两地音乐及文化能被重温与记忆。花东与冲绳音乐人及工艺家分享透过创作传承文化的心得,同时发现面临的处境非常相似:

冲绳工艺家龟谷明日香表示目前冲绳很多工艺家也会在设计加入传统图案以保留地方特色,她会将编织技术应用到门帘、灯罩、抱枕等生活用品,认为保卫传统不是一成不变复制传统样式,而是按照当下潮流改良;而台东卡塔文化工作室创办人林秀慧老师则致力于文化复兴,透过田野考察追溯布农族传统珠纹的意涵,让琉璃珠成为排湾族人传递知识与维系历史文化的重要媒介。

花东原住民共有十族十种语言,冲绳的琉球语因地理分隔也产生了六种方言,双方母语因主流语言的强势而日益减少使用,但音乐人正透过创作让母语得以传唱下去:池田卓表示八重山名谣是从数百年前透过口耳相传方式传承,歌曲内使用的方言与现在日本使用的标准语已大不同,要把握目前仅有的机会把这些民谣保留;Hirara指出宫古岛的语言富有表现力和魅力,举行各种仪式也会有相应的歌曲、并且会像台湾部落丰年祭一样舞蹈吟唱,可是目前宫古岛的歌舞面临灭绝,她希望尽一己之力保存;拉卡.巫茂认为族语衰落看似是难以逆转的趋势,甚至不少部落的孩子也无法记得族语,他一直用母语来写歌,就是要让族人知道母语的力量有多强。

今年岛屿音乐季虽然已经圆满结束,但疗愈的音乐、深刻的意涵值得回味,有兴趣的朋友不妨到官网浏览论坛录像片段及活动花絮,亲历岛屿族群音乐及工艺之美。

官网:https://www.facebook.com/hot.islandsmusic

其他艺文活动

2023 5/6即将展开 传递在地原民文化与美食的美妙滋味

2023 5/6即将展开传递在地原民文化与美食的美妙滋味 在海洋与山林间领略南回的部落之美,是一种感动。今年即将迈入第三届的南方草草节,是台东太麻里金仑年度热闹地方庆典,活动于5月6日力卡珈琲户外广场展开,透过参与过程带大家了解金仑这块土地多元族群、文化、饮食与传统。 一系列活动内容从开幕当天(5/6)下午「南方音乐会」揭开活动序幕;还有绝对不容错过的「南方市集」,集结了地方风土特色摊位;同时在金仑故事馆推出为期一个月的「策展活动」;还有讲座及工作坊,丰富内容精采可期。此外今年还推出了周间「南方永续旅行」,带领旅客透过深度旅行感受南回部落之美也为文化及环境尽一份心力。活动即将展开,可参考南方草草节粉丝专页线上报名相关活动,欢迎大家一同前来南方草草节同乐。⬥开幕活动资讯活动日期:2023/05/06活动时间:早上10:00–16:00音乐会活动地点:力卡珈琲户外广场市集活动地点:金仑秘境隧道前疗愈草地地点:打个蛋海旅前方草地网址:粉丝页⬥策展活动活动日期:2023/05/01-05/30 (周一二休)活动时间:12:00–17:00策展地点:金仑故事馆⬥南方永续旅行游程游程日期:每周二大武线、每周三金针山线、每周四土坂线、每周五金仑线⬥南方讲座讲座日期:每周日(5/7、5/14、5/21、5/28)共四场讲座时间:13:00–15:00讲座地点:力卡珈琲、金仑故事馆⬥南方工作坊日期:每周六(5/13、5/20、5/27)共五场

2022世界女艺汇流艺术祭

随着近代男女平权的风潮、女性社会地位提升,愈来愈多杰出的女性艺术家诞生,开始摆脱艺术史上 “Art History”的父权思维,让女性艺术家的 “Art HERstory”登上世界舞台,并以创作呈现女性的世界观与价值观。

  • 主視覺

台东年度压轴艺文大展 — 2021台东美展

你喜欢逛艺术展览吗?每二年筹办一次的「台东美展」是台东县重要的美术参赛活动,目前已迈入第16届,喜爱当代艺术的你一定不能错过﹗台东美展自2012年以全国征件形式广纳优秀作品、2013年奠定双年制形式,借着美展荟萃艺术人才、以纷繁多元的创意及视角呈现台东的美。今年美展更历经两阶段激烈评审,选出91件得奖作品,包含东方媒材、西方媒材、摄影、雕塑及新媒体艺术类别,呈现跨领域艺术创作的共融,邀请你进入艺术殿堂,享受美感的洗礼。